闽南话翻译(闽南语东山再起谐音)
资讯
2023-11-22
240
1. 闽南话翻译,闽南语东山再起谐音?
汉语谐音歌词如下:
暂时兮失败,
tsiam-si-e-sit-pai
毋免怨叹,
m-bian-uan-than
落魄著爱较勇敢,
lok-phek-tioh-ai-ka-iong-kam
有时天会光。
u-si-thinn-e-kng
有时天会暗,
u-si-thinn-e-am
也袂永远遮尔惨,
ia-bue-ing-uan-tsiah-ni-tsham
咧好气,
teh-ho-khui
侬叠侬。
lang-thah-lang
喝水会坚冻,
huat-tsui-e-kian-tang
咧落魄,
teh-lok-phek
侬惊侬,
lang-kiann-lang
世情这冷淡。
se-tsing-tsit-ling-tam
想著予侬心会寒,
siunn-tioh-hoo-lang-sim-e-han
叫一声,
kio-chit-siann
落魄兮男子汉,
lok-phek-e-lam-tsu-han
著爱(去???/官方无标示这字)冲出万重兮难关。
tioh-ai-(???)-tshiong-tshut-ban-tiong-e-lan-kuan
东山再起,
tong-san-tsai-khi
名声搁流传,
mia-siann-koh-liu-thuan
永远留予侬咧留恋,
ing-uan-lau-hoo-lang-teh-liu-luan。
2. 酒梦闽南语歌词用普通话翻译?
翻译如下:
若是饮饮来饮着好酒的梦
归眠着困真香
使人头抹疼心抹烦
彼种感觉有够赞
若是饮饮来饮着歹酒的梦
归眠着困抹松
使人头会晕心会乱
彼种感觉有够惨
拢是饮酒块醉茫茫
感觉差别这甲多站
感情路上啊的冷暖
有时使人会胆寒
一个希望一个希望
啊阮的爱人
伊的心内只有只有阮一人
若是饮饮来饮着好酒的梦
归眠着困真香
使人头抹疼心抹烦
彼种感觉有够赞
若是饮饮来饮着歹酒的梦
归眠着困抹松
使人头会晕心会乱
彼种感觉有够惨
拢是饮酒块醉茫茫
感觉差别这甲多站
感情路上啊的冷暖
有时使人会胆寒
一个希望一个希望
啊阮的爱人
伊的心内只有只有阮一人
若是饮饮来饮着歹酒的梦
归眠着困抹松
使人头会晕心会乱
彼种感觉有够惨
拢是饮酒块醉茫茫
感觉差别这甲多站
感情路上啊的冷暖
有时使人会胆寒
一个希望一个希望
啊阮的爱人
伊的心内只有只有阮一人
3. 听不懂闽南语的搞笑文案?
听不懂因为闽南语是一种方言语言,有自己的独特发音和表达方式,对于非闽南籍的人士来说,理解闽南语的难度很大。如果想理解闽南语的搞笑文案,可以尝试学习闽南语,或者寻找翻译或解释。同时也可以寻找其他语言的搞笑文案来欣赏。
4. 闽南语为什么管老子叫林伯?
不是什么典故,应该叫林杯,林劳杯就是你爸爸的意思,好比2个人吵架说林杯要打他这样,就像说我是对方的爸,在辈分上占对方便宜一样,你可以暂时这么理解。
老子翻译成闽南话就叫林杯!5. 讲什么无奈闽南语歌词?
歌曲:无奈
演唱:徐小凤
作词:林海
作曲:张正
专辑:《依然金光灿烂徐小凤》
发行时间:2014-01-20
歌词:
我本想跟你淡然去
无奈此去不易
看着我一脸茫然与眼中困感
你不忍转身去
毋让往日情来留住你
惟愿可克制自己
相看去不语可知道
全为舍不得你
这一刻跟你默然对
谁又知心里淌泪
你问我怎么不语
我说因太累
这本非真心意
期望这段情延长下去(无穷无尽)
无奈消失似露水(去似露水)
相处每一刻都痴痴醉
谁又会舍得你
你不必多说
求求你
难忍心里的泪
我愿往昔欢笑
与往昔美丽
留在你深心处
明白我愿能完全属你
(谁能维系) 无奈身不自主(怎可自主)
不必再管我
转身去
纵使舍不得你
6. 闽南歌曲丁丁完整版歌词?
二小姐的丁丁闽南歌为歌手二小姐发布的专辑《酒梦(丁丁)》中的歌曲《酒梦》。 歌曲:《酒梦》 演唱:二小姐 作词:陈百潭 作曲:陈百潭 录音:陈雅森 混音:陈雅森 歌词(翻译中文): 若是饮饮来饮着好酒的梦,归眠着困真香 使人头抹重,心抹烦 彼种感觉有够赞,若是饮饮来饮着歹酒的梦 归眠着困抹松,使人头会晕 心会乱,彼种感觉有够惨 拢是饮酒块醉茫茫,感觉差别甲这大站 感情路上啊的冷暖,有时使人会胆寒 一个希望,一个希望 啊,阮的爱人 伊的心内只有,只有阮一人 若是饮饮来饮着好酒的梦,归眠着困真香 使人头抹重心抹烦,彼种感觉有够赞 若是饮饮来饮着歹酒的梦,归眠着困抹松 使人头会晕,心会乱 彼种感觉有够惨,拢是饮酒块醉茫茫 感觉差别甲这大站,感情路上啊的冷暖 有时使人会胆寒,一个希望 一个希望,啊 阮的爱人,伊的心内只有 只有阮一人,若是饮饮来饮着歹酒的梦 归眠着困抹松,使人头会晕 心会乱,彼种感觉有够惨 拢是饮酒块醉茫茫,感觉差别甲这大站 感情路上啊的冷暖,有时使人会胆寒 一个希望,一个希望 啊,阮的爱人 伊的心内只有,只有阮一人
7. 侬是什么意思?
侬(nóng),吴语经典特征字。本意是人,在古吴语和现代吴语中有四种意思:你、我、他、人。在部分吴语区(上海、绍兴、宁波等)表示“你”。金华等地表示“我”,又作“阿侬”“阿奴”。个别吴语区表示“他”。南部吴语区表示“人”。闽南语则单表示“人”,比如闽南语(台语)常听到的Lang,亦是此字。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!
1. 闽南话翻译,闽南语东山再起谐音?
汉语谐音歌词如下:
暂时兮失败,
tsiam-si-e-sit-pai
毋免怨叹,
m-bian-uan-than
落魄著爱较勇敢,
lok-phek-tioh-ai-ka-iong-kam
有时天会光。
u-si-thinn-e-kng
有时天会暗,
u-si-thinn-e-am
也袂永远遮尔惨,
ia-bue-ing-uan-tsiah-ni-tsham
咧好气,
teh-ho-khui
侬叠侬。
lang-thah-lang
喝水会坚冻,
huat-tsui-e-kian-tang
咧落魄,
teh-lok-phek
侬惊侬,
lang-kiann-lang
世情这冷淡。
se-tsing-tsit-ling-tam
想著予侬心会寒,
siunn-tioh-hoo-lang-sim-e-han
叫一声,
kio-chit-siann
落魄兮男子汉,
lok-phek-e-lam-tsu-han
著爱(去???/官方无标示这字)冲出万重兮难关。
tioh-ai-(???)-tshiong-tshut-ban-tiong-e-lan-kuan
东山再起,
tong-san-tsai-khi
名声搁流传,
mia-siann-koh-liu-thuan
永远留予侬咧留恋,
ing-uan-lau-hoo-lang-teh-liu-luan。
2. 酒梦闽南语歌词用普通话翻译?
翻译如下:
若是饮饮来饮着好酒的梦
归眠着困真香
使人头抹疼心抹烦
彼种感觉有够赞
若是饮饮来饮着歹酒的梦
归眠着困抹松
使人头会晕心会乱
彼种感觉有够惨
拢是饮酒块醉茫茫
感觉差别这甲多站
感情路上啊的冷暖
有时使人会胆寒
一个希望一个希望
啊阮的爱人
伊的心内只有只有阮一人
若是饮饮来饮着好酒的梦
归眠着困真香
使人头抹疼心抹烦
彼种感觉有够赞
若是饮饮来饮着歹酒的梦
归眠着困抹松
使人头会晕心会乱
彼种感觉有够惨
拢是饮酒块醉茫茫
感觉差别这甲多站
感情路上啊的冷暖
有时使人会胆寒
一个希望一个希望
啊阮的爱人
伊的心内只有只有阮一人
若是饮饮来饮着歹酒的梦
归眠着困抹松
使人头会晕心会乱
彼种感觉有够惨
拢是饮酒块醉茫茫
感觉差别这甲多站
感情路上啊的冷暖
有时使人会胆寒
一个希望一个希望
啊阮的爱人
伊的心内只有只有阮一人
3. 听不懂闽南语的搞笑文案?
听不懂因为闽南语是一种方言语言,有自己的独特发音和表达方式,对于非闽南籍的人士来说,理解闽南语的难度很大。如果想理解闽南语的搞笑文案,可以尝试学习闽南语,或者寻找翻译或解释。同时也可以寻找其他语言的搞笑文案来欣赏。
4. 闽南语为什么管老子叫林伯?
不是什么典故,应该叫林杯,林劳杯就是你爸爸的意思,好比2个人吵架说林杯要打他这样,就像说我是对方的爸,在辈分上占对方便宜一样,你可以暂时这么理解。
老子翻译成闽南话就叫林杯!5. 讲什么无奈闽南语歌词?
歌曲:无奈
演唱:徐小凤
作词:林海
作曲:张正
专辑:《依然金光灿烂徐小凤》
发行时间:2014-01-20
歌词:
我本想跟你淡然去
无奈此去不易
看着我一脸茫然与眼中困感
你不忍转身去
毋让往日情来留住你
惟愿可克制自己
相看去不语可知道
全为舍不得你
这一刻跟你默然对
谁又知心里淌泪
你问我怎么不语
我说因太累
这本非真心意
期望这段情延长下去(无穷无尽)
无奈消失似露水(去似露水)
相处每一刻都痴痴醉
谁又会舍得你
你不必多说
求求你
难忍心里的泪
我愿往昔欢笑
与往昔美丽
留在你深心处
明白我愿能完全属你
(谁能维系) 无奈身不自主(怎可自主)
不必再管我
转身去
纵使舍不得你
6. 闽南歌曲丁丁完整版歌词?
二小姐的丁丁闽南歌为歌手二小姐发布的专辑《酒梦(丁丁)》中的歌曲《酒梦》。 歌曲:《酒梦》 演唱:二小姐 作词:陈百潭 作曲:陈百潭 录音:陈雅森 混音:陈雅森 歌词(翻译中文): 若是饮饮来饮着好酒的梦,归眠着困真香 使人头抹重,心抹烦 彼种感觉有够赞,若是饮饮来饮着歹酒的梦 归眠着困抹松,使人头会晕 心会乱,彼种感觉有够惨 拢是饮酒块醉茫茫,感觉差别甲这大站 感情路上啊的冷暖,有时使人会胆寒 一个希望,一个希望 啊,阮的爱人 伊的心内只有,只有阮一人 若是饮饮来饮着好酒的梦,归眠着困真香 使人头抹重心抹烦,彼种感觉有够赞 若是饮饮来饮着歹酒的梦,归眠着困抹松 使人头会晕,心会乱 彼种感觉有够惨,拢是饮酒块醉茫茫 感觉差别甲这大站,感情路上啊的冷暖 有时使人会胆寒,一个希望 一个希望,啊 阮的爱人,伊的心内只有 只有阮一人,若是饮饮来饮着歹酒的梦 归眠着困抹松,使人头会晕 心会乱,彼种感觉有够惨 拢是饮酒块醉茫茫,感觉差别甲这大站 感情路上啊的冷暖,有时使人会胆寒 一个希望,一个希望 啊,阮的爱人 伊的心内只有,只有阮一人
7. 侬是什么意思?
侬(nóng),吴语经典特征字。本意是人,在古吴语和现代吴语中有四种意思:你、我、他、人。在部分吴语区(上海、绍兴、宁波等)表示“你”。金华等地表示“我”,又作“阿侬”“阿奴”。个别吴语区表示“他”。南部吴语区表示“人”。闽南语则单表示“人”,比如闽南语(台语)常听到的Lang,亦是此字。本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!