拔苗助长英语翻译(揠苗助长中芒芒然归什么意思)
资讯
2023-11-05
385
1. 拔苗助长英语翻译,揠苗助长中芒芒然归什么意思?
茫茫然归的“归”的意思是:回家,走了。这句出自《孟子·公孙丑上》中的揠苗助长。
原文是:宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也。非徒无益,而又害之。
译文是:有个宋国人,他十分期盼禾苗长高,于是就去田里把禾苗一个个的拔高,一天下来十分疲劳但很满足,回到家对他的家人说:“可把我累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子听说后急忙到田里去看苗(的情况),然而苗都枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没用而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
2. 病矣什么意思?
病-释义:受重伤。古代病重、伤重、饥饿、劳累过度造成体力难以支持,都叫‘病’。
此句意思就是:我受重伤了。
出自《秦晋鞍之战》:却克伤于矢,流血及屦,未绝鼓音。曰:“余病矣!”张侯曰:“自始合,而矢贯余手及肘,余折以御,左轮朱殷。岂敢言病?吾子忍之。”
译文:郤克被箭射伤,血流到了鞋上,没有中断擂鼓,说:“我受重伤了。”解张说:“从一开始交战,箭就射进了我的手和肘,我折断射中的箭杆继续驾车,左边的车轮都被我的血染成了黑红色,我哪敢说受伤?您忍著点吧!”
3. 其安易持全文及解释?
其安易持出自《老子道德经》。
老子道德经 第六十四章 其安易持 原文:
其安易持,其未兆易谋;
其脆易泮,其微易散。
为之于未有,治之于未乱。
合抱之木,生于毫末;
九层之台,起于垒土;
千里之行,始于足下。
为者败之,执者失之。
是以圣人无为故无败,无执故无失。
民之从事,常于几成而败之。
慎终如始,则无败事。
是以圣人欲不欲,不贵难得之货;
学不学,复众人之所过。
以辅万物之自然而不敢为。
老子道德经 第六十四章 其安易持 译文:
局面安定时容易维持,情势未明朗时容易图谋,事物脆弱时容易消解,事物微小时容易散失。要在事情未开始时就有所打算,要在祸乱未发作之前就早作预防。
合抱的大树,长成于细小的萌芽;九层的高台,堆垒于土坯;千里的远行,开始于脚下。对于这些渐进的过程,如果妄逞权能而揠苗助长,就会导致失败;如果执意于某一情态而加抗拒,就会反而使局面失去控制。因此,圣人不妄逞权能,所以不会失败;不抗拒渐进的演变,所以不会使局面失控。人们做事,常在接近成功的时候失败,慎终如慎始,就不会有败事。因此,圣人要别人之所不要,不使稀贵资源的供应更形紧张;学别人之所不学,以便牵正人们的偏激过失。借此以辅导万物行于其自然而不强加干涉。
4. 揠苗助长第一段的意思是什么?
宋国有个人忧虑他的禾苗不长高,就拔高了禾苗,一天下来十分疲劳地回到家,然后对他的家里人说:“今天太累了!我帮助禾苗长高了!”他儿子快步去到田里查看禾苗的情况,禾苗都已经枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
5. 怎么用英语翻译两栖?
两栖的英文:amphibiousdual-talentedable to work in two different lines
参考例句:A star of screen and video影视两栖明星Congo eel [ snake ]【动】蛇状两栖鲵The theory seems plausible for platypuses, which are amphibious creatures. 这个理论对两栖的鸭嘴兽来说有些道理。They proposed a heavy and concentrated amphibious assault.他们计划进行一次猛烈而集中的两栖攻击。They proposed a heavy and concentrated amphibious assault.他们计划进行一次猛烈而集中的两栖攻击。This female star of screen and video has signed six agreements that contract films or TV plays to her这位影视两栖女明星已签了6个片约Acid rain is harmful to amphibians such as salamanders, spring peepers, and frogs.酸雨是有害于两栖的动物,例如鲵、春天里唧唧叫的小动物和青蛙。amphibious是什么意思
:adj. 两栖的,两栖作战的,具有双重性的They proposed a heavy and concentrated amphibious assault.他们计划进行一次猛烈而集中的两栖攻击。They proposed a heavy and concentrated amphibious assault.他们计划进行一次猛烈而集中的两栖攻击。At last I found this amphibious creature. 最后我找到了这个两栖动物。dual是什么意思
:adj. 双的;双重的n. 双数;双数词His dual role as composer and conductor.他兼作曲家及指挥的双重身分。Dual-color fruit coffee双色水果咖啡Dual moisture detection probes to eliminate false alarms双重防潮保护的探针能够避免警报失灵或误报talented是什么意思
:adj. 有才能的,能干的It is not wise to force the kids' talent.对这小孩的才能拔苗助长是不明智的。They proved themselves talented and capable.他们证明自己很有天赋和能力。Nurture your gifts and talents.培养你的天赋和才能。 两栖的翻译[liǎngqī]简明释义(1)amphibious(2)dual-talented(3)able to work in two different lines参考例句1. 影视明星star of television and film2. 部队amphibious troops3. 作战舰队amphibious battle fleet4. 陈燕华因此成了影视演员。Due to this Chen Yanhua became a film and television actor.6. 我善养吾浩然之气原文?
原文:
(公孙丑问曰):“敢问夫子恶乎长?”
曰:“我知言,我善养吾浩然之气。”
“敢问何谓浩然之气?”
曰:“难言也。其为气也,至大至刚,以直养而无害,则塞于天地之间。其为气也,配义与道;无是,馁也。是集义所生者,非义袭而取之也。行有不慊于心,则馁矣。我故曰,告子未尝知义,以其外之也。必有事焉,而勿正;心勿忘,勿助长也。无若宋人然:宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:‘今日病矣!予助苗长矣!’其子趋而往视之,苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也,非徒无益,而又害之。”
译文:
公孙丑说:“请问老师您长于哪一方面呢?”
孟子说:“我善于分析别人的言语,我善于培养自己的浩然之气。”
公孙丑说:“请问什么叫浩然之气呢?”
孟子说:“这很难用一两句话说清楚。这种气,极端浩大,极端有力量,用坦荡之胸怀去培养它而不加以伤害,就会充满天地之间。不过,这种气必须与仁义道德相配,否则就会缺乏力量。而且,必须要有经常性的仁义道德蓄养才能生成,而不是靠偶尔的正义行为就能获取的。一旦你的行为问心有愧,这种气就会缺乏力量了。所以我说,告子不懂得义,因为他:把义看成心外的东西。我们一定要不断地培养义,心中不要忘记,但也不要一厢情愿地去帮助它生长。不要像宋人一样:宋国有个人嫌他种的禾苗老是长不高,于是到地里去用手把它们一株一株地拔高,累得气喘吁吁地回家,对他家里人说:‘今天可真把我累坏啦!不过,我总算让禾苗一下子就长高了!’他的儿子跑到地里去一看,禾苗已全部死了。天下人不犯这种拔苗助长错误的是很少的。认为养护庄稼没有用处而不去管它们的,是只种庄稼不除草的懒汉;一厢情愿地去帮助庄稼生长的,就是这种拔苗助长的人--不仅没有益处,反而害死了庄稼。”
赏析:
其历史与现实意义基本一样,在人,善良诚信正直仁爱,在社会则形成公平公正仁义礼智信的良好社会风气和浩然正气,而不是见利忘义背信弃义的歪风邪气,引申来讲,浩然之气的意思就是天道正道,是天地间也即人类社会的正气。
7. 拔苗助长的原文?
原文:宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也。非徒无益,而又害之。
翻译:有个宋国人,他十分期盼禾苗长高,于是就去田里把禾苗一个个的拔高,一天下来十分疲劳但很满足,回到家对他的家人说:“可把我累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子听说后急忙到田里去看苗(的情况),然而苗都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没用而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
拔苗助长说明任何事情都有自己的发展规律,不能按个人的主观意识来断定事物的发展方向,更不能急于求成,否则,违背了客观规律,必会受到损失。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!
1. 拔苗助长英语翻译,揠苗助长中芒芒然归什么意思?
茫茫然归的“归”的意思是:回家,走了。这句出自《孟子·公孙丑上》中的揠苗助长。
原文是:宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也。非徒无益,而又害之。
译文是:有个宋国人,他十分期盼禾苗长高,于是就去田里把禾苗一个个的拔高,一天下来十分疲劳但很满足,回到家对他的家人说:“可把我累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子听说后急忙到田里去看苗(的情况),然而苗都枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没用而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
2. 病矣什么意思?
病-释义:受重伤。古代病重、伤重、饥饿、劳累过度造成体力难以支持,都叫‘病’。
此句意思就是:我受重伤了。
出自《秦晋鞍之战》:却克伤于矢,流血及屦,未绝鼓音。曰:“余病矣!”张侯曰:“自始合,而矢贯余手及肘,余折以御,左轮朱殷。岂敢言病?吾子忍之。”
译文:郤克被箭射伤,血流到了鞋上,没有中断擂鼓,说:“我受重伤了。”解张说:“从一开始交战,箭就射进了我的手和肘,我折断射中的箭杆继续驾车,左边的车轮都被我的血染成了黑红色,我哪敢说受伤?您忍著点吧!”
3. 其安易持全文及解释?
其安易持出自《老子道德经》。
老子道德经 第六十四章 其安易持 原文:
其安易持,其未兆易谋;
其脆易泮,其微易散。
为之于未有,治之于未乱。
合抱之木,生于毫末;
九层之台,起于垒土;
千里之行,始于足下。
为者败之,执者失之。
是以圣人无为故无败,无执故无失。
民之从事,常于几成而败之。
慎终如始,则无败事。
是以圣人欲不欲,不贵难得之货;
学不学,复众人之所过。
以辅万物之自然而不敢为。
老子道德经 第六十四章 其安易持 译文:
局面安定时容易维持,情势未明朗时容易图谋,事物脆弱时容易消解,事物微小时容易散失。要在事情未开始时就有所打算,要在祸乱未发作之前就早作预防。
合抱的大树,长成于细小的萌芽;九层的高台,堆垒于土坯;千里的远行,开始于脚下。对于这些渐进的过程,如果妄逞权能而揠苗助长,就会导致失败;如果执意于某一情态而加抗拒,就会反而使局面失去控制。因此,圣人不妄逞权能,所以不会失败;不抗拒渐进的演变,所以不会使局面失控。人们做事,常在接近成功的时候失败,慎终如慎始,就不会有败事。因此,圣人要别人之所不要,不使稀贵资源的供应更形紧张;学别人之所不学,以便牵正人们的偏激过失。借此以辅导万物行于其自然而不强加干涉。
4. 揠苗助长第一段的意思是什么?
宋国有个人忧虑他的禾苗不长高,就拔高了禾苗,一天下来十分疲劳地回到家,然后对他的家里人说:“今天太累了!我帮助禾苗长高了!”他儿子快步去到田里查看禾苗的情况,禾苗都已经枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
5. 怎么用英语翻译两栖?
两栖的英文:amphibiousdual-talentedable to work in two different lines
参考例句:A star of screen and video影视两栖明星Congo eel [ snake ]【动】蛇状两栖鲵The theory seems plausible for platypuses, which are amphibious creatures. 这个理论对两栖的鸭嘴兽来说有些道理。They proposed a heavy and concentrated amphibious assault.他们计划进行一次猛烈而集中的两栖攻击。They proposed a heavy and concentrated amphibious assault.他们计划进行一次猛烈而集中的两栖攻击。This female star of screen and video has signed six agreements that contract films or TV plays to her这位影视两栖女明星已签了6个片约Acid rain is harmful to amphibians such as salamanders, spring peepers, and frogs.酸雨是有害于两栖的动物,例如鲵、春天里唧唧叫的小动物和青蛙。amphibious是什么意思
:adj. 两栖的,两栖作战的,具有双重性的They proposed a heavy and concentrated amphibious assault.他们计划进行一次猛烈而集中的两栖攻击。They proposed a heavy and concentrated amphibious assault.他们计划进行一次猛烈而集中的两栖攻击。At last I found this amphibious creature. 最后我找到了这个两栖动物。dual是什么意思
:adj. 双的;双重的n. 双数;双数词His dual role as composer and conductor.他兼作曲家及指挥的双重身分。Dual-color fruit coffee双色水果咖啡Dual moisture detection probes to eliminate false alarms双重防潮保护的探针能够避免警报失灵或误报talented是什么意思
:adj. 有才能的,能干的It is not wise to force the kids' talent.对这小孩的才能拔苗助长是不明智的。They proved themselves talented and capable.他们证明自己很有天赋和能力。Nurture your gifts and talents.培养你的天赋和才能。 两栖的翻译[liǎngqī]简明释义(1)amphibious(2)dual-talented(3)able to work in two different lines参考例句1. 影视明星star of television and film2. 部队amphibious troops3. 作战舰队amphibious battle fleet4. 陈燕华因此成了影视演员。Due to this Chen Yanhua became a film and television actor.6. 我善养吾浩然之气原文?
原文:
(公孙丑问曰):“敢问夫子恶乎长?”
曰:“我知言,我善养吾浩然之气。”
“敢问何谓浩然之气?”
曰:“难言也。其为气也,至大至刚,以直养而无害,则塞于天地之间。其为气也,配义与道;无是,馁也。是集义所生者,非义袭而取之也。行有不慊于心,则馁矣。我故曰,告子未尝知义,以其外之也。必有事焉,而勿正;心勿忘,勿助长也。无若宋人然:宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:‘今日病矣!予助苗长矣!’其子趋而往视之,苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也,非徒无益,而又害之。”
译文:
公孙丑说:“请问老师您长于哪一方面呢?”
孟子说:“我善于分析别人的言语,我善于培养自己的浩然之气。”
公孙丑说:“请问什么叫浩然之气呢?”
孟子说:“这很难用一两句话说清楚。这种气,极端浩大,极端有力量,用坦荡之胸怀去培养它而不加以伤害,就会充满天地之间。不过,这种气必须与仁义道德相配,否则就会缺乏力量。而且,必须要有经常性的仁义道德蓄养才能生成,而不是靠偶尔的正义行为就能获取的。一旦你的行为问心有愧,这种气就会缺乏力量了。所以我说,告子不懂得义,因为他:把义看成心外的东西。我们一定要不断地培养义,心中不要忘记,但也不要一厢情愿地去帮助它生长。不要像宋人一样:宋国有个人嫌他种的禾苗老是长不高,于是到地里去用手把它们一株一株地拔高,累得气喘吁吁地回家,对他家里人说:‘今天可真把我累坏啦!不过,我总算让禾苗一下子就长高了!’他的儿子跑到地里去一看,禾苗已全部死了。天下人不犯这种拔苗助长错误的是很少的。认为养护庄稼没有用处而不去管它们的,是只种庄稼不除草的懒汉;一厢情愿地去帮助庄稼生长的,就是这种拔苗助长的人--不仅没有益处,反而害死了庄稼。”
赏析:
其历史与现实意义基本一样,在人,善良诚信正直仁爱,在社会则形成公平公正仁义礼智信的良好社会风气和浩然正气,而不是见利忘义背信弃义的歪风邪气,引申来讲,浩然之气的意思就是天道正道,是天地间也即人类社会的正气。
7. 拔苗助长的原文?
原文:宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也。非徒无益,而又害之。
翻译:有个宋国人,他十分期盼禾苗长高,于是就去田里把禾苗一个个的拔高,一天下来十分疲劳但很满足,回到家对他的家人说:“可把我累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子听说后急忙到田里去看苗(的情况),然而苗都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没用而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
拔苗助长说明任何事情都有自己的发展规律,不能按个人的主观意识来断定事物的发展方向,更不能急于求成,否则,违背了客观规律,必会受到损失。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!